Lukas 6:11

6:11 But they were filled with mindless rage ¹  and began debating with one another what they would do ²  to Jesus.

Lukas 23:31

23:31 For if such things are done ³  when the wood is green, what will happen when it is dry?” ⁴ 

[6:11]  ¹ tn The term ἄνοια (anoia) denotes a kind of insane or mindless fury; the opponents were beside themselves with rage. They could not rejoice in the healing, but could only react against Jesus.

[6:11]  ² tn The use of the optative (ποιήσαιεν, poihsaien, “might do”) in an indirect question indicates that the formal opposition and planning of Jesus’ enemies started here (BDF §§385.1; 386.1).

[23:31]  ³ tn Grk “if they do such things.” The plural subject here is indefinite, so the active voice has been translated as a passive (see ExSyn 402).

[23:31]  ⁴ sn The figure of the green wood and the dry has been variously understood. Most likely the picture compares the judgment on Jesus as the green (living) wood to the worse judgment that will surely come for the dry (dead) wood of the nation.